1
00:00:06,520 --> 00:00:09,000
чакай
нека просто го прегледаме отново.
2
00:00:09,080 --> 00:00:12,000
Написах вашите бележки,
и тогава Серена го провери,
3
00:00:12,080 --> 00:00:13,360
и след това актуализирах документа.
4
00:00:13,440 --> 00:00:15,760
Да, и тогава изпратих този списък
до Cathcarts.
5
00:00:15,840 --> 00:00:17,400
Кълна се, Тестароса не беше там.
6
00:00:17,480 --> 00:00:19,440
Беше там, а след това и Серена
каза ми да го извадя.
7
00:00:19,520 --> 00:00:21,480
- Значи това направихте?
- И така, това направих.
8
00:00:21,560 --> 00:00:23,800
- Защото не бях сигурен.
- Не бях сигурен за какво?
9
00:00:24,520 --> 00:00:26,880
Независимо дали Карла се шегуваше или не.
10
00:00:28,320 --> 00:00:30,400
Е, имаше много неща
там, нали?
11
00:00:30,480 --> 00:00:32,200
Да, но Ferrari Testarossa
не беше един от тях.
12
00:00:33,320 --> 00:00:34,400
Така че въпросът е, ако...
13
00:00:34,480 --> 00:00:35,920
ако-- ако Карла го е казала на шега
14
00:00:36,000 --> 00:00:37,840
и го свалих
списък на активите,
15
00:00:37,920 --> 00:00:40,640
че ти им даде,
как Каткарт получи тази дума?
16
00:00:41,200 --> 00:00:42,800
Как Каткартс разбра шегата?
17
00:00:42,880 --> 00:00:45,120
-Това е, което казвам.
- лека нощ
18
00:00:45,200 --> 00:00:46,920
- Лека нощ, момчета.
- Лека нощ, младежи.
19
00:00:47,000 --> 00:00:48,240
-Нощ.
-Нощ.
20
00:00:51,200 --> 00:00:52,280
добре...
21
00:00:52,360 --> 00:00:54,520
Ами ако изпратих
грешното нещо за Сузи
22
00:00:54,600 --> 00:00:56,360
-от по-ранна чернова?
-Ами не, защото Тестароса
23
00:00:56,440 --> 00:00:58,200
- беше споменато само веднъж.
- Е, това е работата...
24
00:00:58,280 --> 00:01:00,200
Може би сме изпратили старата версия
на Сузи Левитник.
25
00:01:00,280 --> 00:01:01,600
Може би вие сте изпратили
грешната версия.
26
00:01:01,680 --> 00:01:03,320
не
Не, не бих го направил.
27
00:01:03,960 --> 00:01:05,280
Трябва да кажем
Ник и Серена.
28
00:01:05,360 --> 00:01:07,640
Моли, нека не се чукаме
нашите кариери над печатна грешка.
29
00:01:07,720 --> 00:01:10,160
Все пак не е печатна грешка, нали?
Защото не си го написал грешно.
30
00:01:10,240 --> 00:01:12,040
О, момчета, вижте.
Това е като всичко в живота
31
00:01:12,120 --> 00:01:13,720
докато не разберете със сигурност
имаш проблем,
32
00:01:13,800 --> 00:01:15,160
няма смисъл да казвам нищо.
33
00:01:15,800 --> 00:01:16,880
какво?
34
00:01:17,560 --> 00:01:18,640
Не, това ми харесва.
35
00:01:18,720 --> 00:01:20,120
Не и до теб
абсолютно трябва.
36
00:01:20,600 --> 00:01:22,880
- Обичам звука на това.
-Да, мислех, че може.
37
00:01:22,960 --> 00:01:24,680
Вижте, първо ще го проверим,
38
00:01:24,760 --> 00:01:26,520
пази го между нас,
поне за сега.
39
00:01:26,600 --> 00:01:28,520
Може и да не е така
бъди нещо, става ли?
40
00:01:30,120 --> 00:01:31,440
Да, чудесно.
41
00:02:40,440 --> 00:02:41,600
Офертата на Ancker.
42
00:02:42,560 --> 00:02:44,000
Той каза, че иска да говорим.
43
00:02:44,560 --> 00:02:46,720
Казахме, че ще направим
въведението.
44
00:02:46,800 --> 00:02:48,880
Това е всичко.
45
00:02:48,960 --> 00:02:50,360
Без да ме питате?
46
00:02:50,440 --> 00:02:53,240
Защото щеше да имаш
никога не е участвал в срещата.
47
00:02:53,320 --> 00:02:54,320
не
48
00:02:54,880 --> 00:02:56,680
И те искахме
да чуя номера.
49
00:02:57,720 --> 00:02:59,920
Защото беше
много добър номер, Морган.
50
00:03:00,000 --> 00:03:01,200
много добре
51
00:03:01,280 --> 00:03:03,000
Какво, ти знаеше
номерът предварително?
52
00:03:04,960 --> 00:03:07,040
Какво друго знаеше?
53
00:03:07,120 --> 00:03:12,200
Знаехме, че ако го вземеш,
той би искал да се отдръпнеш.
54
00:03:12,280 --> 00:03:13,280
Това беше сделката.
55
00:03:14,160 --> 00:03:15,280
Той би искал да изляза?
56
00:03:16,240 --> 00:03:18,440
-От моята фирма?
- От фирмата.
57
00:03:21,400 --> 00:03:23,840
Усещането му беше
че бизнесът
58
00:03:23,920 --> 00:03:26,000
би било от полза
от смяна на ръководството.
59
00:03:27,320 --> 00:03:30,120
Разводът.
Това не е най-добрият външен вид.
60
00:03:36,320 --> 00:03:39,280
и? Какво ти предлагаше?
61
00:03:41,080 --> 00:03:42,320
Той ни предлагаше
каквото заслужаваме...
62
00:03:42,920 --> 00:03:44,240
-Ерик.
-...за цялата работа, която положихме
63
00:03:44,320 --> 00:03:45,440
през последните десет години.
64
00:03:45,520 --> 00:03:48,480
- Това е и нашият ден за заплата.
-Ерик, ние продаваме на Ancker,
65
00:03:48,560 --> 00:03:50,520
може и ние
всички се събират и тръгват.
66
00:03:51,080 --> 00:03:52,800
Не всички можем да си позволим да получим
на нашия морален кон.
67
00:03:52,880 --> 00:03:54,000
О, хайде.
68
00:03:54,080 --> 00:03:55,200
Имаш няколко стотинки
лежи наоколо
69
00:03:55,280 --> 00:03:56,840
за принцип или два.
70
00:03:56,920 --> 00:03:58,440
Тези глупости
с дъщеря ти?
71
00:03:59,440 --> 00:04:00,600
Сега е добре.
72
00:04:00,680 --> 00:04:03,480
Тя беше преследвана на неговата платформа.
73
00:04:04,080 --> 00:04:06,240
Целият му бизнес
е да разпространява жлъчка.
74
00:04:06,920 --> 00:04:09,360
Жлъчката е твърде пасивна дума.
Активна омраза.
75
00:04:09,440 --> 00:04:11,520
Всичко заедно с реклами
за постелки за йога
76
00:04:11,600 --> 00:04:14,560
-и пакетни почивки.
- Мисля, че ако отделиш време...
77
00:04:14,640 --> 00:04:17,360
Създадох безопасна алтернатива.
Ние продаваме на Ancker
78
00:04:17,440 --> 00:04:18,880
и се оказваме
последната от светлините.
79
00:04:18,960 --> 00:04:20,080
Исус.
80
00:04:21,040 --> 00:04:22,200
Излязох да тичам.
81
00:04:22,760 --> 00:04:24,600
Не е лекция от човек
който само намери съвестта си
82
00:04:24,680 --> 00:04:25,960
когато стана печеливша.
83
00:04:28,160 --> 00:04:29,400
44:56.
84
00:04:30,160 --> 00:04:33,200
Не толкова бързо, колкото си мислех.
Не толкова бързи, колкото бяхме.
85
00:04:33,280 --> 00:04:34,800
Не се продавам, Ерик.
86
00:04:35,400 --> 00:04:36,480
Ерик!
87
00:04:38,000 --> 00:04:39,080
Ерик!
88
00:04:49,440 --> 00:04:51,280
Даваме им до края
на игра утре
89
00:04:51,360 --> 00:04:54,120
за попълване на раздел 25.
Това е пълното изявление на Карла.
90
00:04:54,200 --> 00:04:56,280
- Те ще го докажат.
-Но и ние трябва.
91
00:04:56,360 --> 00:04:58,120
- А от нас?
- Имаш предвид мен.
92
00:04:58,200 --> 00:05:00,240
Имам предвид теб. И, Фред,
93
00:05:00,320 --> 00:05:03,280
ако можехме да намалим това
работа с довършване на изречението,
94
00:05:03,360 --> 00:05:05,160
Ще бъда благодарен.
Започнете да го правите в съда...
95
00:05:05,240 --> 00:05:08,320
И ще крещиш. разбирам го
пак го правя
96
00:05:11,080 --> 00:05:13,200
Може да усетите, че сме вътре
доста сериозно настроение,
97
00:05:13,280 --> 00:05:14,400
и ще бъдете прав.
98
00:05:14,880 --> 00:05:19,800
За тези, последните няколко дни
в случай от такъв мащаб
99
00:05:19,880 --> 00:05:22,640
са къде нещата
се печелят и губят.
100
00:05:23,240 --> 00:05:27,040
Разказът на Карла за случилото се
в раздел 25 е нейната история,
101
00:05:27,120 --> 00:05:29,440
но трябва да бъде
подкрепени от свидетели
102
00:05:29,520 --> 00:05:32,120
кой ще я подкрепи
преди да бъде разкрито
103
00:05:32,200 --> 00:05:33,840
на съдията, на врага.
104
00:05:34,400 --> 00:05:37,440
Cathcarts ще гледат да дръпнат
ръцете и краката на разстояние
105
00:05:37,520 --> 00:05:39,720
Целият акаунт на Карла
на брака.
106
00:05:39,800 --> 00:05:41,520
И ние ще направим същото с неговия.
107
00:05:41,600 --> 00:05:45,520
И ние ще направим същото с неговия.
Това правим ние, адвокатите.
108
00:05:45,600 --> 00:05:48,000
Това е, което Budgie прави по-добре
отколкото всеки друг.
109
00:05:48,080 --> 00:05:49,640
Но това е най
важно нещо.
110
00:05:49,720 --> 00:05:53,200
В случай, че има лъжи,
предателства, укриване на имущество,
111
00:05:53,280 --> 00:05:54,640
Искам да знам всичко.
112
00:05:54,720 --> 00:05:56,280
Без катерица.
113
00:05:56,360 --> 00:05:57,880
Нейните грешки, твоите грешки,
114
00:05:57,960 --> 00:05:59,200
каквото и да е то.
115
00:05:59,280 --> 00:06:00,840
Ако ме спъне в съда,
116
00:06:00,920 --> 00:06:03,320
дори и да си убеден
че другата страна
117
00:06:03,400 --> 00:06:05,280
нямаше как да знам
нещо по въпроса,
118
00:06:05,360 --> 00:06:07,240
идва при нас. това ясно ли е
119
00:06:07,320 --> 00:06:08,720
- да
- да
120
00:06:10,280 --> 00:06:11,440
Джони.
121
00:06:12,520 --> 00:06:14,400
Има пълен смисъл за мен.
122
00:06:15,320 --> 00:06:16,360
-Карла е тук.
-Точно.
123
00:06:16,440 --> 00:06:17,560
Всички сте брилянтни,
124
00:06:17,640 --> 00:06:19,120
и всички знаете
какво правиш,
125
00:06:19,200 --> 00:06:20,200
така че давай
126
00:06:20,280 --> 00:06:22,520
Благодаря ти, Budgie.
- Благодаря ти, Бъджи.
127
00:06:27,200 --> 00:06:28,200
Майкъл и Нора,
128
00:06:28,280 --> 00:06:29,560
те бяха вътре
срещата Тестароса
129
00:06:29,640 --> 00:06:31,080
когато Карла се пошегува, нали?
130
00:06:31,160 --> 00:06:32,160
да, така?
131
00:06:32,240 --> 00:06:33,880
И така, нека ги попитаме
ако са го споменали на някого.
132
00:06:33,960 --> 00:06:36,240
- Какво, шегата?
- Тогава всичко това изчезва.
133
00:06:36,320 --> 00:06:38,400
Не, само ако те кажат
нещо за Cathcarts,
134
00:06:38,480 --> 00:06:40,240
което те не биха,
защото това е цялата ни работа,
135
00:06:40,320 --> 00:06:42,160
да направя официалните изявления, става ли?
Това е работата.
136
00:06:42,240 --> 00:06:44,280
Сигурно някой го е изпратил
като официално представяне,
137
00:06:44,360 --> 00:06:45,720
или никога нямаше
се върнаха по пътя
138
00:06:45,800 --> 00:06:47,440
че го направи,
като формален отговор.
139
00:06:48,000 --> 00:06:49,640
Моли, минах през всичко
пак снощи.
140
00:06:49,720 --> 00:06:52,000
Проверих целия си лаптоп.
Никога не съм им изпращал тази дума.
141
00:06:52,080 --> 00:06:54,000
- Никога не съм им го изпращал.
- Никой от нас не го направи.
142
00:06:54,080 --> 00:06:56,480
- И така, какво казваш?
-Казвам как, по дяволите...
143
00:06:56,560 --> 00:06:59,240
Budgie иска пълния списък с активи
да се приложи към нейната бележка.
144
00:06:59,320 --> 00:07:00,960
Ъ, да, добре. Аз ще...
145
00:07:01,040 --> 00:07:02,680
Ще го получиш ли сега? благодаря
146
00:07:04,640 --> 00:07:05,720
мамка му
147
00:07:49,200 --> 00:07:51,000
Искам да кажа, знам, че съм говорил
относно вземането му
148
00:07:51,080 --> 00:07:54,560
за всяка стотинка,
но мислейки за това,
149
00:07:54,640 --> 00:07:59,000
относно Гейб, аз наистина,
Наистина просто искам това, което е справедливо.
150
00:07:59,480 --> 00:08:01,160
И така, можем ли просто да го направим?
151
00:08:01,240 --> 00:08:03,480
Това няма да бъде
какво правя, скъпа, не.
152
00:08:03,560 --> 00:08:05,600
Не. Бъджи влиза
търси толкова
153
00:08:05,680 --> 00:08:08,920
- тъй като тя може да получи човешки.
- Така се оказваме на панаира.
154
00:08:09,000 --> 00:08:10,960
Ето защо
искахме да дойдеш днес.
155
00:08:11,040 --> 00:08:12,480
Два дни сме до съда.
156
00:08:12,560 --> 00:08:15,440
Трябва да направиш
вашият раздел 25, вашето изявление.
157
00:08:15,520 --> 00:08:17,160
И когато го направиш,
158
00:08:17,240 --> 00:08:20,280
не трябва да има
всичко останало неизпълнено.
159
00:08:20,760 --> 00:08:22,760
-Изключително?
- Всичко, което не сте ни казали,
160
00:08:22,840 --> 00:08:23,920
неща, които може би,
161
00:08:24,000 --> 00:08:26,360
знаете, по някаква причина,
реши да не споменава.
162
00:08:28,400 --> 00:08:29,600
Мръсотия, Ник?
163
00:08:29,680 --> 00:08:31,480
Защото ако това имаш предвид,
можеш просто да го кажеш.
164
00:08:31,560 --> 00:08:33,120
Да, това има предвид.
165
00:08:33,200 --> 00:08:35,880
Дългове, наркомании,
обичам децата,
166
00:08:35,960 --> 00:08:37,880
лъжи, на каквото и да седиш.
167
00:08:37,960 --> 00:08:39,840
-Budgie се нуждае от много.
-Да, моля.
168
00:08:39,920 --> 00:08:41,520
Не седя на нищо.
169
00:08:42,160 --> 00:08:44,920
Наистина го мислим, Карла.
Сега е моментът да ни кажете.
170
00:08:46,680 --> 00:08:48,760
казах ти
Не седя на нищо.
171
00:08:50,360 --> 00:08:51,520
Честно казано.
172
00:08:53,360 --> 00:08:55,600
- Аз ли?
- Не бих казал така.
173
00:08:55,680 --> 00:08:56,720
Просто кажи не.
174
00:08:57,360 --> 00:08:58,480
не
175
00:09:17,120 --> 00:09:18,520
Просто тестване.
176
00:09:19,640 --> 00:09:20,880
Исус.
177
00:09:20,960 --> 00:09:22,560
Това е защото не сме
единствените, които търсят.
178
00:09:22,640 --> 00:09:24,280
Точно докато копаем
всичко за Морган,
179
00:09:24,360 --> 00:09:26,680
търси да подкопае
характера му,
180
00:09:27,280 --> 00:09:29,960
така че те ще търсят
да те подкопаят.
181
00:09:30,040 --> 00:09:31,600
Благоразумието със сигурност ще го направи.
182
00:09:32,800 --> 00:09:33,880
СЗО?
183
00:09:39,520 --> 00:09:40,600
Пру-Пру.
184
00:09:43,040 --> 00:09:44,040
-Ще направим ли?
-Мм-хм.
185
00:09:44,120 --> 00:09:45,640
-Тони.
-Св. Джон.
186
00:09:46,720 --> 00:09:48,560
Има две страни
на всеки брак,
187
00:09:48,640 --> 00:09:50,200
така че това не е неговият раздел 25
188
00:09:50,280 --> 00:09:51,960
това ни интересува,
всъщност не е нейно.
189
00:09:52,040 --> 00:09:54,360
- По това се различават твърденията.
благодаря
190
00:09:54,440 --> 00:09:56,600
Вижте, там е забавлението
е да се има.
191
00:09:57,240 --> 00:09:58,600
Защитавайки позицията си,
192
00:09:58,680 --> 00:10:02,200
правилната и справедлива позиция,
и оспорване на нейното.
193
00:10:02,280 --> 00:10:04,320
Най-остро
по отношение на Зефир.
194
00:10:04,400 --> 00:10:07,080
Акциите на Morgan от Zephyr
не са официално в брачния съд.
195
00:10:07,160 --> 00:10:08,880
Въпреки че тя ще спори по този въпрос.
196
00:10:08,960 --> 00:10:10,640
Да, ще го направи.
И тя ще се провали.
197
00:10:10,720 --> 00:10:12,840
Определено ги очакваме
да го оспорва.
198
00:10:13,360 --> 00:10:15,920
Някаква плачеща история
за това, че е с него
199
00:10:16,000 --> 00:10:18,160
когато за първи път му хрумна идеята,
очевидно.
200
00:10:18,240 --> 00:10:19,800
Все едно човекът
не може сам да си мие зъбите
201
00:10:19,880 --> 00:10:21,920
или сам да си изтрие задника
без Карла да го последва
202
00:10:22,000 --> 00:10:24,080
за къщата,
твърдейки, че е негова муза.
203
00:10:24,160 --> 00:10:26,160
Всичко наред ли е у дома?
204
00:10:32,040 --> 00:10:35,000
Вземете всички тези материали
елате при мен навреме, моля.
205
00:10:41,760 --> 00:10:43,880
Тя наистина не го прави
изглежда толкова страшно.
206
00:10:43,960 --> 00:10:45,640
Ето това е толкова ужасяващо.
207
00:10:55,320 --> 00:10:57,120
Опозиционни адвокати
са на място.
208
00:10:57,200 --> 00:10:59,800
-Наели са Джой Бъдж.
- Знаем как, съжалявате?
209
00:10:59,880 --> 00:11:01,840
Звъннах в стаите й,
престорих се, че искам да я наема,
210
00:11:01,920 --> 00:11:03,640
и й казаха
беше недостъпен.
211
00:11:03,720 --> 00:11:05,200
На точните ни дати.
212
00:11:05,280 --> 00:11:06,880
- Това е много умно.
-Съгласен съм.
213
00:11:06,960 --> 00:11:08,480
- Казахте ли на Пру?
-Пру е доволна.
214
00:11:08,560 --> 00:11:10,160
Познава всички кърлежи
и слаби места,
215
00:11:10,240 --> 00:11:12,920
твърди, че е какво
американците наричат четири и О.
216
00:11:13,000 --> 00:11:14,080
страхотно
217
00:11:23,800 --> 00:11:25,280
Вие, момчета, развявате бялото знаме?
218
00:11:25,360 --> 00:11:27,320
Просто искам
за да проверите едно нещо.
219
00:11:27,400 --> 00:11:28,800
да
220
00:11:28,880 --> 00:11:30,760
Списъкът на активите
че Саид те изпрати.
221
00:11:30,840 --> 00:11:32,760
Просто искам да се уверя
че работим
222
00:11:32,840 --> 00:11:34,160
документа със същата дата.
223
00:11:36,320 --> 00:11:37,440
окей
224
00:11:38,520 --> 00:11:40,920
И така, имам 30 ноември
225
00:11:41,000 --> 00:11:42,040
актуализираната версия.
226
00:11:42,120 --> 00:11:43,880
Добре, и какви актуализации
тези ли са,
227
00:11:43,960 --> 00:11:45,720
просто за да бъде 100 процента?
228
00:11:45,800 --> 00:11:48,920
И така, вилата в Нормандия,
двата коня,
229
00:11:49,000 --> 00:11:51,240
плюс новото допълнение,
Ferrari Testarossa.
230
00:11:52,800 --> 00:11:54,360
това е страхотно Благодаря, Суз.
231
00:11:54,840 --> 00:11:56,000
Добре, чао.
232
00:12:03,600 --> 00:12:05,880
Хайде, момчета. Часовникът тиктака.
233
00:12:05,960 --> 00:12:07,760
Нора, Нора,
мога ли да ти взема назаем секунда?
234
00:12:07,840 --> 00:12:08,880
Добре, Майкъл. да
235
00:12:17,720 --> 00:12:20,360
Дейвид!
Тейлър и Бърн току-що се обадиха.
236
00:12:20,440 --> 00:12:21,680
Проверяваха
по тези изменения
237
00:12:21,760 --> 00:12:24,480
че ти ме изпрати,
допълненията към списъка на активите.
238
00:12:25,000 --> 00:12:27,240
Да, беше както си мислеха
239
00:12:27,320 --> 00:12:29,160
те са изпратили грешна информация.
240
00:12:29,240 --> 00:12:30,600
Беше странно.
241
00:12:30,680 --> 00:12:33,920
Е, те ще пускат топки наляво,
вдясно и в центъра, знаейки това много.
242
00:12:34,480 --> 00:12:36,720
добре е Това е, което искаме.
243
00:12:38,320 --> 00:12:39,360
Продължавай, моля те.
244
00:12:58,440 --> 00:13:00,440
Определено го имат,
грешната информация.
245
00:13:00,520 --> 00:13:01,520
- Cathcarts правят?
- да
246
00:13:01,600 --> 00:13:03,160
- Кой казва?
- Казва Каткартс.
247
00:13:03,240 --> 00:13:05,600
-Какво? Обади ли им се?
-Да, ти ми каза.
248
00:13:05,680 --> 00:13:06,960
Не, казах да остане между нас.
249
00:13:07,040 --> 00:13:10,000
Докато разберем дали имаме
проблем, който правим.
250
00:13:10,080 --> 00:13:12,360
Като огромен проблем,
защото го въведох правилно,
251
00:13:12,440 --> 00:13:13,840
което означава
беше представено правилно.
252
00:13:15,000 --> 00:13:16,680
-Да, прав си.
-Да, и единствените двама души
253
00:13:16,760 --> 00:13:18,320
които трябваше да бъдат
подаване на каквото и да било.
254
00:13:18,400 --> 00:13:20,120
Вие двамата ли бяхте.
И ти не го направи.
255
00:13:23,600 --> 00:13:24,600
мамка му
256
00:13:28,520 --> 00:13:30,440
Някой е бил
храна напречно,
257
00:13:30,520 --> 00:13:31,840
работейки за другата страна.
258
00:13:33,840 --> 00:13:34,880
Трябва да кажем на някого.
259
00:13:34,960 --> 00:13:36,480
Нека помислим върху това.
260
00:13:36,560 --> 00:13:38,640
-Няма какво да мислим.
-Не, виж, виж.
261
00:13:39,160 --> 00:13:40,880
Ако някой е бил
предаване на информация,
262
00:13:40,960 --> 00:13:42,680
те ще имат
резервен план, нали?
263
00:13:43,360 --> 00:13:46,120
Начин да обвинявате другите хора
ако ги хванат.
264
00:13:46,200 --> 00:13:47,480
-Мислиш ли?
- да
265
00:13:47,560 --> 00:13:49,880
Да, освен ако не са
шибан идиот, разбира се.
266
00:13:52,360 --> 00:13:53,400
Сега, вижте.
267
00:13:55,160 --> 00:13:57,640
Единствените хора, при които отиват
виновни сме ние тримата.
268
00:13:57,720 --> 00:14:00,680
И не знам за теб,
но не мога да загубя тази работа.
269
00:14:05,840 --> 00:14:07,760
Сега, вижте, ще вземем ритъм,
говори със Саид.
270
00:14:08,720 --> 00:14:10,560
Стараем се и работим
цялото това нещо,
271
00:14:10,640 --> 00:14:11,640
само ние тримата,
272
00:14:11,720 --> 00:14:13,040
преди хората да получат
грешната идея.
273
00:14:17,840 --> 00:14:18,880
Не мисля така.
274
00:14:19,600 --> 00:14:21,400
Мисля, че имам нужда
да го изложа писмено.
275
00:14:21,480 --> 00:14:22,960
-Имейл на Серена.
- да
276
00:14:38,320 --> 00:14:40,400
Това е Дейвид Шил.
Моля, оставете съобщение.
277
00:14:43,760 --> 00:14:46,280
Това е Дейвид Шил.
Моля, оставете съобщение.
278
00:14:46,360 --> 00:14:48,440
Обади ми се. Сериозно,
имаме... имаме проблем.
279
00:14:48,520 --> 00:14:51,640
Всъщност това е
наистина дяволски спешно.
280
00:15:34,520 --> 00:15:36,200
О, по дяволите.
281
00:15:42,640 --> 00:15:43,760
Г-н Шил?
282
00:15:51,240 --> 00:15:53,520
Той приема
кислород вече сам.
283
00:15:54,320 --> 00:15:55,600
Извадиха тръбата.
284
00:15:57,400 --> 00:16:00,800
- Той може да диша.
-Той може да пъхти и да пуфти.
285
00:16:01,560 --> 00:16:02,920
Той получава това от вас.
286
00:16:04,160 --> 00:16:05,680
Харесва ми да мисля така.
287
00:16:11,080 --> 00:16:12,120
добре си
288
00:16:16,240 --> 00:16:17,440
Мисля, че се прецаках.
289
00:16:18,400 --> 00:16:19,560
Винаги казваш това.
290
00:16:19,640 --> 00:16:21,240
Но наистина имам това време.
291
00:16:22,160 --> 00:16:23,520
И ти винаги го казваш.
292
00:16:25,160 --> 00:16:26,160
ще се оправиш
293
00:16:26,720 --> 00:16:28,240
-Ако той е добре...
-Знам.
294
00:16:28,320 --> 00:16:30,640
...когато той е
минус-един месец...
295
00:16:30,720 --> 00:16:32,600
- Знам, знам.
-...тогава ще се оправиш.
296
00:16:35,480 --> 00:16:37,800
Но все пак ще станете партньор
297
00:16:37,880 --> 00:16:39,840
ако това е какво
се тревожиш за.
298
00:16:40,760 --> 00:16:42,560
Защото си добър, Дейвид.
299
00:16:43,760 --> 00:16:46,400
И също така, нека не забравяме,
защото могат само
300
00:16:46,480 --> 00:16:48,440
отказвам те толкова много пъти.
301
00:16:53,200 --> 00:16:54,280
шега.
302
00:16:58,120 --> 00:16:59,760
Минус-един месец.
303
00:17:00,440 --> 00:17:02,600
Мислите ли, че знае
за него ли говорим?
304
00:17:03,960 --> 00:17:04,960
Мисля, че вероятно предполага
305
00:17:05,040 --> 00:17:06,960
хората говорят за него
през цялото време.
306
00:17:08,560 --> 00:17:10,120
Ако прилича на баща си.
307
00:17:16,720 --> 00:17:18,840
Обещахме на Budgie
попълнен формуляр H
308
00:17:18,920 --> 00:17:20,160
до утре вечер.
309
00:17:20,640 --> 00:17:22,760
Има ли въпрос заровен
в това изявление, Майкъл?
310
00:17:22,840 --> 00:17:24,520
Е, колко реалистично
мислим ли, че е така?
311
00:17:24,600 --> 00:17:25,880
Е, вече го направихте
обеща й сега,
312
00:17:25,960 --> 00:17:27,080
така че ще трябва,
не сме ли
313
00:17:27,160 --> 00:17:29,600
да да
Предполагам, че е правилно.
314
00:18:05,960 --> 00:18:06,960
Звук.
315
00:18:55,920 --> 00:18:57,320
Аз тръгвам, ти си последният тук.
316
00:18:58,000 --> 00:19:02,960
добре благодаря
Джони, добре ли си?
317
00:19:03,480 --> 00:19:07,160
да, да
Искам да кажа, честно казано, обожавам го.
318
00:19:07,800 --> 00:19:08,880
Просто наистина искам да спечелим
319
00:19:08,960 --> 00:19:11,080
и мисля, че всъщност сме
получи добър шанс.
320
00:19:13,800 --> 00:19:14,800
благодаря
321
00:19:14,880 --> 00:19:16,040
-Нощ.
-Нощ.
322
00:19:25,160 --> 00:19:26,440
-Хей.
-Хей
323
00:19:27,480 --> 00:19:30,200
Хм, трябва да се уредим
среща с Бърнард.
324
00:19:30,280 --> 00:19:31,320
Бернар?
325
00:19:32,080 --> 00:19:35,760
За спешен случай,
ъъъ, спешна среща.
326
00:19:36,360 --> 00:19:40,400
Добре ли си?
Серена, говори с мен.
327
00:19:41,160 --> 00:19:42,600
Ник, имаме бенка.
328
00:19:44,320 --> 00:19:46,040
Няма абсолютно никакъв начин
това може да е вярно.
329
00:19:46,120 --> 00:19:47,600
- Тестваха го.
-Кой има?
330
00:19:47,680 --> 00:19:50,000
Стажантите. Те са проверили
всичките им разкрития,
331
00:19:50,080 --> 00:19:52,200
всичко, което някога сме споделяли.
Това е единственото обяснение.
332
00:19:52,280 --> 00:19:55,760
но е...
това е нечувано, безпрецедентно.
333
00:19:56,640 --> 00:19:58,920
Хващат те да правиш нещо
така, добре,
334
00:19:59,000 --> 00:20:00,320
ще бъдеш отстранен.
335
00:20:00,400 --> 00:20:01,720
Това е въпрос на SRA.
336
00:20:01,800 --> 00:20:03,360
Няма кой да работи за нас
337
00:20:03,440 --> 00:20:05,320
това работеше за тях, нали?
338
00:20:06,600 --> 00:20:08,320
-С изключение на настоящата компания.
- Никой.
339
00:20:08,400 --> 00:20:11,680
Не, това е почти нашето
и единствен основополагащ принцип.
340
00:20:12,320 --> 00:20:14,680
О, това и желанието за фирма
това не е нищо като Cathcarts.
341
00:20:14,760 --> 00:20:15,920
Но светът е малък.
342
00:20:16,000 --> 00:20:17,760
Всички се познават.
Хората се движат.
343
00:20:17,840 --> 00:20:19,360
Няма значение как...
как се случи.
344
00:20:19,440 --> 00:20:21,880
Факт е, че има.
И трябва да го спрем.
345
00:20:21,960 --> 00:20:23,960
Намерете кой да е и го изгонете
346
00:20:24,040 --> 00:20:25,360
от шибаната сграда.
347
00:20:26,280 --> 00:20:28,600
Два дни преди съда
и Cathcarts имат всичко.
348
00:20:28,680 --> 00:20:29,680
Шибаната ни стратегия.
349
00:20:29,760 --> 00:20:32,560
Те можеха да знаят
относно Флора и NDA.
350
00:20:32,640 --> 00:20:34,200
Те биха могли да знаят повече
относно нашите правни аргументи
351
00:20:34,280 --> 00:20:36,240
отколкото нашите шибани адвокати.
352
00:20:36,760 --> 00:20:39,200
Ами Антония на рецепцията?
353
00:20:40,080 --> 00:20:41,120
Тя знае всичко.
354
00:20:43,600 --> 00:20:46,120
Бърнард помоли Антония да си отиде
до Уагамама с него,
355
00:20:46,200 --> 00:20:47,200
но тя каза не,
356
00:20:47,280 --> 00:20:49,080
значи е отчаян
да си намериш оправдание
357
00:20:49,160 --> 00:20:51,400
да й дам лакътя,
така че никой друг да не разбере.
358
00:20:52,320 --> 00:20:55,360
- Антония е твърде млада.
- Не съм съгласен.
359
00:20:55,440 --> 00:20:56,840
Тя нямаше да има достъп
към файловете.
360
00:20:56,920 --> 00:20:57,960
не
361
00:20:59,320 --> 00:21:00,400
Трябва да ги намерим,
362
00:21:00,480 --> 00:21:02,560
без никой да знае
че търсим,
363
00:21:03,360 --> 00:21:05,640
преди целия този случай
пада по задника си.
364
00:21:06,560 --> 00:21:09,120
А ние не можем да си позволим това
да се случи, можем ли?
365
00:21:09,600 --> 00:21:11,440
Защото цялата фирма
върви с него.
366
00:21:14,680 --> 00:21:15,720
какво?
367
00:21:17,000 --> 00:21:20,600
Това, което всъщност прави, е повишаване
залозите и за двете фирми.
368
00:21:20,680 --> 00:21:22,840
Да, имаха това предимство
през цялото това време,
369
00:21:22,920 --> 00:21:25,920
но ако успеем да намерим бенката
и го докажи...
370
00:21:26,000 --> 00:21:27,600
Можем да го използваме
срещу Cathcarts.
371
00:21:27,680 --> 00:21:29,200
Да, ще бъдат
в свят на болка,
372
00:21:29,280 --> 00:21:31,160
и не само в този случай,
които ще загубят,
373
00:21:31,240 --> 00:21:34,680
защото ще спестим това
и им го хвърли в съда.
374
00:21:34,760 --> 00:21:37,480
Но за, знаете ли,
200-годишна адвокатска кантора...
375
00:21:38,840 --> 00:21:40,280
това може да ги унищожи.
376
00:22:19,600 --> 00:22:20,600
Здравей?
377
00:22:22,240 --> 00:22:23,600
Виж,
Аз... не искам да знам
378
00:22:23,680 --> 00:22:24,720
откъде получихте този номер,
379
00:22:24,800 --> 00:22:27,000
или какво влезе в него,
този план да ме постави.
380
00:22:27,080 --> 00:22:28,360
Морган, слушай...
381
00:22:28,440 --> 00:22:30,880
Но това, което искам да знаеш...
Просто-- Просто почакай, просто ме остави да свърша.
382
00:22:30,960 --> 00:22:32,840
Имам нужда от теб
да знам, че съжалявам.
383
00:22:34,440 --> 00:22:36,840
Не трябваше да се случва.
Някога.
384
00:22:39,520 --> 00:22:41,160
Нямаше план.
385
00:22:42,000 --> 00:22:43,360
Беше глупав тест.
386
00:22:43,440 --> 00:22:45,040
Е, каквото искаш
да го нарека.
387
00:22:45,120 --> 00:22:48,880
Морган, слушай,
Никога не бих го направил
388
00:22:49,840 --> 00:22:51,240
освен ако не исках.
389
00:22:52,680 --> 00:22:53,720
Беше забавно.
390
00:22:55,160 --> 00:22:56,680
Добре е да го кажете на глас.
391
00:22:59,280 --> 00:23:00,360
Не помниш ли
392
00:23:00,440 --> 00:23:02,800
когато таблоидите
хакнал телефоните на всички?
393
00:23:02,880 --> 00:23:03,920
Преди моето време.
394
00:23:04,000 --> 00:23:06,000
Е, това направиха
на хората в очите на обществеността.
395
00:23:06,080 --> 00:23:07,280
Подслушваха ги
и ги хакнаха
396
00:23:07,360 --> 00:23:08,600
и ги окачиха да изсъхнат.
397
00:23:10,360 --> 00:23:12,920
- Чакай, това ли е?
-Морган, ние--
398
00:23:17,960 --> 00:23:18,960
мамка му!
399
00:23:32,000 --> 00:23:33,040
какво си мислиш
400
00:23:34,720 --> 00:23:35,960
Просто си мисля за Ню Йорк.
401
00:23:37,080 --> 00:23:40,440
Да, мисля за Ню Йорк.
Колко вълнуващо беше.
402
00:23:44,880 --> 00:23:48,120
да Искам да кажа, просто защото, ъъъ,
обърка се в една адвокатска кантора,
403
00:23:48,200 --> 00:23:49,480
не успява
лошо място за живеене.
404
00:23:49,560 --> 00:23:51,560
не означава
никога не можем да се върнем.
405
00:23:52,800 --> 00:23:53,800
Не просто се обърка.
406
00:23:53,880 --> 00:23:56,000
Подписахте правен документ
никога не трябваше да подписваш,
407
00:23:56,080 --> 00:23:57,200
и избягахме.
408
00:23:57,280 --> 00:23:59,080
да добре не
хвърлиха ме под автобуса.
409
00:23:59,160 --> 00:24:02,600
окей Те те хвърлиха под земята
автобуса и тогава избягахме.
410
00:24:04,120 --> 00:24:05,520
Трябваше да кажа на мама
че се върнахме
411
00:24:05,600 --> 00:24:06,960
защото ми липсваше Waitrose.
412
00:24:09,240 --> 00:24:12,280
Освен това работиш
на страхотен случай
413
00:24:12,360 --> 00:24:14,840
със страхотни колеги
който уважаваш.
414
00:24:16,320 --> 00:24:17,840
Вие не просто хвърляте
кърпата вътре.
415
00:24:23,440 --> 00:24:25,200
Това не е предложение, Дейвид.
416
00:24:25,280 --> 00:24:26,760
Ти ми се обади, става ли?
417
00:24:26,840 --> 00:24:29,280
Имаме шибан голям проблем
защото си имал своите хора
418
00:24:29,360 --> 00:24:31,760
изпрати обратно грешния
шибаната формулировка, нали?
419
00:24:31,840 --> 00:24:32,920
И ме изслушай.
420
00:24:33,000 --> 00:24:34,280
Ако продължаваш да ме призракаш
421
00:24:34,360 --> 00:24:36,000
и това върви
на юг, познайте какво?
422
00:24:36,080 --> 00:24:39,320
идваш с мен,
ти и Каткартс, става ли?
423
00:24:40,480 --> 00:24:42,240
Аз съм ти най-лошият
шибан кошмар.
424
00:24:45,800 --> 00:24:46,800
Сериозен съм по дяволите.
425
00:24:46,880 --> 00:24:48,920
Ти ме гледай, ще духам
това шибано широко отворено.
426
00:24:49,000 --> 00:24:51,560
-Джони.
- Да, съжалявам, идвам.
427
00:24:58,040 --> 00:24:59,840
Аз съм най-лошият ти
шибан кошмар.
428
00:24:59,920 --> 00:25:01,120
Говоря сериозно.
429
00:25:01,200 --> 00:25:03,480
Гледайте ме, аз ще духам
това шибано широко отворено.
430
00:25:06,320 --> 00:25:10,120
О, Дейвид. Бях прав.
431
00:25:10,200 --> 00:25:12,000
-Сузи--
- Този списък с активи,
432
00:25:12,080 --> 00:25:13,800
имаше нещо странно.
433
00:25:13,880 --> 00:25:16,280
Просто ме изпратиха
преработено копие и познайте какво?
434
00:25:16,760 --> 00:25:19,840
Премахнаха един от активите.
Просто го отрежете.
435
00:25:20,440 --> 00:25:22,320
Искам да кажа, как и защо?
436
00:25:22,400 --> 00:25:24,880
Сигурен съм, че има перфектно
разумно обяснение.
437
00:25:24,960 --> 00:25:26,360
Да, като какво?
438
00:25:26,880 --> 00:25:28,720
И че ще се справите
винаги когато имаш време
439
00:25:28,800 --> 00:25:32,440
да го превърне в приоритет.
И този ден ще дойде, нали?
440
00:25:45,960 --> 00:25:46,960
ела
441
00:25:53,840 --> 00:25:55,960
проблем. С момчето.
442
00:25:56,680 --> 00:25:57,880
Момчето?
443
00:25:57,960 --> 00:25:59,920
Адвокатът, който инсталирахме
в другата фирма.
444
00:26:00,000 --> 00:26:01,240
Изглежда сякаш...
445
00:26:03,440 --> 00:26:04,440
о, не
446
00:26:05,560 --> 00:26:06,840
Не, не, не, не, не.
447
00:26:06,920 --> 00:26:09,360
- Съжалявам, не разбирам съвсем...
- Не смей, по дяволите!
448
00:26:11,600 --> 00:26:12,880
Има проблем
с вътрешния човек,
449
00:26:12,960 --> 00:26:14,560
и нищо не правя
450
00:26:14,640 --> 00:26:17,040
докато ти и аз
са съгласували план.
451
00:26:19,760 --> 00:26:22,600
Какъв беше този твой цитат?
„Простият акт...“
452
00:26:22,680 --> 00:26:23,880
„Простият акт
на обръщане на внимание
453
00:26:23,960 --> 00:26:27,680
може да те отведе на дълъг път, "
каза някой си Киану Рийвс.
454
00:26:28,240 --> 00:26:29,240
да
455
00:26:29,760 --> 00:26:32,640
Е, може би аз самият имам
развалят се от това, Дейвид,
456
00:26:32,720 --> 00:26:36,400
защото това е първото
Чувам за всичко това.
457
00:26:49,040 --> 00:26:50,440
По дяволите, тя им каза.
458
00:26:52,480 --> 00:26:54,240
Или ако не го е направила, тя е на път да го направи.
459
00:26:56,200 --> 00:26:57,320
Може би вече са знаели.
460
00:26:57,400 --> 00:26:58,640
и това е,
те ни обвиняват.
461
00:26:58,720 --> 00:26:59,720
-Нас?
-Аз.
462
00:26:59,800 --> 00:27:01,560
- Нищо не съм направил.
- Казвам аз.
463
00:27:03,200 --> 00:27:05,400
това е моят проблем,
виждаш ли, откачам.
464
00:27:05,480 --> 00:27:06,840
Дори и да не съм
направи нещо,
465
00:27:06,920 --> 00:27:08,200
ако хората започнат да си мислят, че имам,
466
00:27:08,280 --> 00:27:09,440
Ставам цялата червена и подозрителна.
467
00:27:15,440 --> 00:27:17,280
Тя не търси
все пак е подозрителна, нали?
468
00:27:19,800 --> 00:27:20,840
Не мислиш...
469
00:27:22,080 --> 00:27:23,080
какво?
470
00:27:24,040 --> 00:27:25,240
Не мислиш...
471
00:27:26,400 --> 00:27:27,640
че може би...?
472
00:27:28,280 --> 00:27:30,560
Не, дори не съм
ще отида там.
473
00:27:31,280 --> 00:27:32,600
Какво, Моли?
474
00:27:33,200 --> 00:27:34,200
не
475
00:27:36,920 --> 00:27:38,880
- Говорете за върховния блъф.
-Не!
476
00:27:39,880 --> 00:27:41,240
Не, прав си.
477
00:27:41,320 --> 00:27:43,200
точно така Ето защо
Дори няма да отида там.
478
00:27:58,480 --> 00:28:01,360
първо,
благодарни сме за вашата честност.
479
00:28:01,440 --> 00:28:04,320
Но сега трябва да настояваме
по ваша преценка.
480
00:28:04,400 --> 00:28:05,520
Това е преглед на случая.
481
00:28:05,600 --> 00:28:07,160
Това е, което викаме
тези разговори.
482
00:28:07,240 --> 00:28:08,720
ние тръгваме
чрез всеки член на персонала,
483
00:28:08,800 --> 00:28:10,680
проверка на техните разкрития,
тяхната кореспонденция.
484
00:28:10,760 --> 00:28:11,920
Търси се човешка грешка.
485
00:28:12,000 --> 00:28:13,640
Което е перфектно
стандартни неща
486
00:28:13,720 --> 00:28:15,760
докато отиваме към съда.
Но това е нашият начин
487
00:28:15,840 --> 00:28:17,840
на откриване
кой може да е това.
488
00:28:17,920 --> 00:28:20,040
И имаме нужда от теб тук
така че хората да не се чудят
489
00:28:20,120 --> 00:28:22,480
защо не си
прегледан също.
490
00:28:22,560 --> 00:28:23,760
Да, има смисъл.
491
00:28:24,280 --> 00:28:25,800
Има само
един въпрос, Моли.
492
00:28:25,880 --> 00:28:28,360
има ли някой
когато правим тези прегледи,
493
00:28:28,440 --> 00:28:29,920
на кого трябва да бъдем...
494
00:28:31,240 --> 00:28:32,560
обръщайки специално внимание,
495
00:28:32,640 --> 00:28:33,840
според вас?
496
00:28:41,600 --> 00:28:43,440
Продължавай, Моли. Всичко е наред.
497
00:28:44,440 --> 00:28:46,480
разочарована съм
че това е вашият въпрос.
498
00:28:50,440 --> 00:28:52,880
Исках те
да ме пита дали съм аз.
499
00:28:52,960 --> 00:28:55,080
Ако аз съм къртицата. аз не съм
500
00:28:55,160 --> 00:28:57,960
- Тогава защо?
-Защото аз-- пука ми.
501
00:28:58,040 --> 00:29:00,000
Защото работих задната си част
да получа тази работа.
502
00:29:00,080 --> 00:29:01,800
Защото вярвам
в това, което вие двамата правите.
503
00:29:01,880 --> 00:29:04,080
Вярвам в това, което правиш
когато казваш това
504
00:29:04,160 --> 00:29:05,160
поставяте клиента на първо място.
505
00:29:05,240 --> 00:29:07,400
И така, искам вашето разследване
в кой мръсник е направил това
506
00:29:07,480 --> 00:29:09,320
да бъде толкова старателен
колкото е възможно по дяволите.
507
00:29:09,400 --> 00:29:11,560
Защото не ни искам
да загуби това дело.
508
00:29:11,640 --> 00:29:13,680
Защото ако загубим
тогава фирмата може да фалира.
509
00:29:16,000 --> 00:29:17,360
Все пак това е слухът.
510
00:29:20,560 --> 00:29:21,880
Това е добър отговор.
511
00:29:25,280 --> 00:29:26,640
Няма нищо
да се притеснявам.
512
00:29:27,720 --> 00:29:28,800
Ние водим тези разговори
513
00:29:28,880 --> 00:29:30,240
с всички
преди да отидем в съда.
514
00:29:30,320 --> 00:29:34,760
Добре, ъм... Ами, ъъъ,
всичко е готово.
515
00:29:34,840 --> 00:29:36,480
Хм, аз съм...
516
00:29:36,560 --> 00:29:41,240
Аз... все още чакам части
за, хм-- от Джони и Саид.
517
00:29:41,320 --> 00:29:43,800
Но, хм...
Но Бъджи е щастлив.
518
00:29:43,880 --> 00:29:45,200
-Нора.
- Тя самата ми го каза.
519
00:29:45,280 --> 00:29:47,240
Нора, можеш да се отпуснеш.
Просто искаме да сме сигурни
520
00:29:47,320 --> 00:29:49,440
ти си щастлив
с това как работят нещата
521
00:29:50,240 --> 00:29:52,240
с останалата част от екипа.
522
00:29:53,760 --> 00:29:56,640
Можете да проверите всичко
ти харесваш. Имейли, текстови съобщения.
523
00:29:57,240 --> 00:29:58,600
Всички ме празни така или иначе,
524
00:29:58,680 --> 00:30:00,640
така че ще е хубаво да помисля
някой ги чете.
525
00:30:01,520 --> 00:30:02,720
случи ли се нещо
526
00:30:02,800 --> 00:30:04,960
Искам да кажа, неща
са достатъчно луди в момента.
527
00:30:05,040 --> 00:30:07,200
Странно време за начало на маркирането
домашното на всички.
528
00:30:09,800 --> 00:30:12,120
Как се чувстваш
за ролята ви тук?
529
00:30:12,640 --> 00:30:15,560
Е, бих казал
Амбициозен съм, работя усилено,
530
00:30:15,640 --> 00:30:17,240
и не търпя глупаци.
531
00:30:20,680 --> 00:30:23,320
Кой бихте казали
полага най-много работа?
532
00:30:23,960 --> 00:30:26,480
Параюристите и младшият
сътрудници остават последни.
533
00:30:26,560 --> 00:30:29,360
Никой не остава по-късно
отколкото Моли, Джони, Саид.
534
00:30:29,440 --> 00:30:31,320
Това е като състезание
за да видите кой работи най-късно.
535
00:30:31,400 --> 00:30:33,360
Да, не, добре съм.
536
00:30:33,440 --> 00:30:36,000
Обичам всичко в него.
Работя тук,
537
00:30:36,080 --> 00:30:39,400
очевидно винаги е било така
една моя амбиция да работя
538
00:30:39,480 --> 00:30:42,360
в най-добрата адвокатска кантора.
539
00:30:42,440 --> 00:30:44,000
Така че, аз съм просто... аз съм супер,
540
00:30:44,080 --> 00:30:47,680
супер благодарен и на двама ви
за проявената вяра в мен
541
00:30:47,760 --> 00:30:53,080
и ъъ, това ще бъда
тук вършим добра, честна работа.
542
00:30:57,240 --> 00:30:59,040
Продължаваме
за да пазим това в тайна.
543
00:30:59,120 --> 00:31:00,640
Сами ще ги разкрием.
544
00:31:00,720 --> 00:31:02,480
Другият вариант
се наричаш Каткартс
545
00:31:02,560 --> 00:31:03,840
и ги изправи пред него.
546
00:31:04,520 --> 00:31:07,760
Кажете, че сте намерили бенка,
искате да сключите сделка, за да го погребете.
547
00:31:07,840 --> 00:31:10,760
Разберете кой е по този начин.
Тогава поне ще знаеш.
548
00:31:10,840 --> 00:31:12,960
Няма да работи.
Мислех това снощи.
549
00:31:13,040 --> 00:31:15,280
Ако-- Ако са направили това,
ако те са организирали това,
550
00:31:15,360 --> 00:31:16,440
ще са го направили по някакъв начин
551
00:31:16,520 --> 00:31:18,960
това им дава
пълно отричане. това...
552
00:31:19,920 --> 00:31:22,760
това е само криза за нас.
553
00:31:23,280 --> 00:31:24,520
Аз съм новото дете в училище.
554
00:31:24,600 --> 00:31:26,000
Няма да ходиш
да ми вярваш по същия начин
555
00:31:26,080 --> 00:31:28,000
- че имате доверие на другите.
-Не, това не е вярно.
556
00:31:30,800 --> 00:31:34,160
Но мисля, че има малко
на протичащото хеджиране.
557
00:31:34,240 --> 00:31:36,720
Хората се опитват
да се позиционират.
558
00:31:37,520 --> 00:31:40,800
не искам да говоря
извън ред тук.
559
00:31:40,880 --> 00:31:42,000
Говорете без ред.
560
00:31:42,640 --> 00:31:44,760
Е, слухът е,
561
00:31:44,840 --> 00:31:48,040
е, че се бориш
финансово.
562
00:31:48,920 --> 00:31:52,360
Или ще спечелим това дело
или пускаш хората.
563
00:31:52,440 --> 00:31:54,440
- За да бъде ясно, ние не сме...
-Оставете го да свърши.
564
00:31:55,720 --> 00:31:57,600
Така че можете да го усетите във въздуха.
565
00:31:58,600 --> 00:32:00,120
Когато хората говорят по телефона
до Cathcarts.
566
00:32:00,200 --> 00:32:02,040
Или когато ги срещнат
лично, те са...
567
00:32:03,320 --> 00:32:05,600
- те искат да впечатлят.
- Кои хора?
568
00:32:06,160 --> 00:32:09,560
Няма да започвам
назоваване на имена тук.
569
00:32:09,640 --> 00:32:13,920
Току-що започнах
работя тук и ми харесва.
570
00:32:14,640 --> 00:32:15,640
Обичам отбора.
571
00:32:15,720 --> 00:32:17,800
Чувствам се подкрепен
от вас двамата.
572
00:32:17,880 --> 00:32:19,320
Ако назова грешния човек...
573
00:32:21,840 --> 00:32:23,200
добре, можех да съсипя
нечия кариера.
574
00:32:25,200 --> 00:32:27,280
Боже,
колко по дяволите интензивен можеш да станеш?
575
00:32:30,160 --> 00:32:31,680
- Успях.
-Наистина ли?
576
00:32:31,760 --> 00:32:33,600
да Не, начинът
идваха към мен
577
00:32:33,680 --> 00:32:36,080
като ЩАЗИ,
или както там се казва.
578
00:32:37,080 --> 00:32:39,640
Не, не мигах
с нещо от тези глупости, съжалявам.
579
00:32:40,520 --> 00:32:42,800
О, това е друго нещо
трябва да решим.
580
00:32:42,880 --> 00:32:45,840
Хм. Връщам се веднага. здравей
581
00:32:49,440 --> 00:32:50,440
какво?
582
00:32:54,160 --> 00:32:55,360
Дори не искам да го казвам.
583
00:32:56,640 --> 00:32:57,680
мамка му
584
00:32:57,760 --> 00:32:58,920
Дори не искам да си го помислям.
585
00:32:59,000 --> 00:33:00,040
- Това е като...
-Какво?
586
00:33:06,720 --> 00:33:07,760
не
587
00:33:07,840 --> 00:33:09,560
Можеш да ядосаш веднага,
няма начин.
588
00:33:10,960 --> 00:33:11,960
Няма начин.
589
00:33:12,040 --> 00:33:13,040
Всеки път, когато го погледна,
590
00:33:13,120 --> 00:33:15,040
той държи главата си в ръцете си,
той полудява,
591
00:33:15,120 --> 00:33:17,400
той се опитва да внуши
това е някой друг. аз просто...
592
00:33:17,480 --> 00:33:19,160
Просто не мога да го разбера
от главата ми.
593
00:33:21,280 --> 00:33:24,040
Не знам на кого друг да кажа.
Знам, че не съм аз.
594
00:33:24,920 --> 00:33:26,000
Не си ти, така че...
595
00:33:27,160 --> 00:33:28,760
ти знаеш,
трябва да има някой.
596
00:33:38,200 --> 00:33:40,840
Добре, бързи половинки,
след това обратно за нощна смяна.
597
00:33:40,920 --> 00:33:42,320
Вземете ни домашното
готово за Майкъл.
598
00:33:42,400 --> 00:33:44,000
-Благодаря ви
-Няма за какво.
599
00:33:45,000 --> 00:33:48,000
мамка му
Трябва да се обадя на Бела.
600
00:33:49,040 --> 00:33:50,760
-Точно сега?
-Да, съжалявам.
601
00:33:50,840 --> 00:33:52,720
Искрено съжалявам.
Надявам се да си жаден.
602
00:33:52,800 --> 00:33:55,440
Хм, ще се срещна с теб
обратно в офиса.
603
00:33:55,520 --> 00:33:57,360
-Чао.
-Наздраве. ще се видим
604
00:33:59,960 --> 00:34:01,000
Всичко наред?
605
00:34:01,800 --> 00:34:03,240
Всичко страхотно.
606
00:34:21,520 --> 00:34:22,520
Джони.
607
00:34:26,240 --> 00:34:27,400
Телефон.
608
00:34:35,640 --> 00:34:37,400
Не ви беше предоставено
с горелка.
609
00:34:52,640 --> 00:34:55,560
Имам колега,
Дейвид Шил.
610
00:34:55,640 --> 00:34:58,280
Той казва, че е получавал
нежелани съобщения от вас.
611
00:34:58,360 --> 00:34:59,800
Той смята, че може да произтича
от факта
612
00:34:59,880 --> 00:35:02,160
че ти дойде при нас веднъж
и се засрамихте
613
00:35:02,240 --> 00:35:03,880
на интервю за работа.
614
00:35:05,280 --> 00:35:07,320
- Повярвай ми...
- Сега, защо да го правя?
615
00:35:08,160 --> 00:35:09,880
Имам много
на лайна на Шил,
616
00:35:09,960 --> 00:35:12,520
на Cathcarts, на всички вас.
617
00:35:13,240 --> 00:35:15,120
Точно както направихте в Ню Йорк?
618
00:35:18,160 --> 00:35:20,640
Е, това е момент
на ливъридж, нали?
619
00:35:20,720 --> 00:35:22,840
Човек може да си измие ръцете
на нещо подобно,
620
00:35:22,920 --> 00:35:24,600
или както Дейвид и аз казахме,
621
00:35:24,680 --> 00:35:26,800
човек може да погледне
за нещо за спасяване.
622
00:35:32,480 --> 00:35:35,040
Искам доказателство за този меден капан.
623
00:35:35,520 --> 00:35:39,960
Без устни думи, не само NDA,
текст, плащане,
624
00:35:40,040 --> 00:35:42,000
нещо от Карла
това го доказва.
625
00:35:42,080 --> 00:35:44,760
Дай ми това
преди да отидем в съда,
626
00:35:45,560 --> 00:35:47,720
и бихте могли да спасите
вашата кариера.
627
00:35:50,760 --> 00:35:52,400
Така че, вземете доказателство
и си намирам работа при теб,
628
00:35:52,480 --> 00:35:53,840
това ли казваш?
629
00:35:55,600 --> 00:35:56,760
не ти вярвам
630
00:35:58,080 --> 00:36:00,000
Наистина не мога да ти помогна
с това.
631
00:36:06,960 --> 00:36:08,120
Аз... просто исках
за да се уверите
632
00:36:08,200 --> 00:36:09,960
че тя се справя добре,
633
00:36:10,040 --> 00:36:11,680
чувствам се защитен,
съдът започва утре.
634
00:36:11,760 --> 00:36:13,040
Тя не е тук, скъпа.
635
00:36:14,640 --> 00:36:16,760
окей добре,
съжалявам, без грижи.
636
00:36:16,840 --> 00:36:18,240
нощ.
637
00:36:40,760 --> 00:36:42,360
Колко още фалшиви пликове
отиват ли хората
638
00:36:42,440 --> 00:36:43,880
да мисля, че трябва да подпиша?
639
00:36:45,720 --> 00:36:47,840
Извинете, че духах
толкова горещо и студено.
640
00:36:52,960 --> 00:36:54,280
Не изглеждайте стресирани.
641
00:36:54,360 --> 00:36:55,800
Ако изглеждате стресирани
нощта преди съда,
642
00:36:55,880 --> 00:36:57,920
представете си колко стресиран
това ме прави.
643
00:36:58,000 --> 00:36:59,800
Е, какво отиваш
какво да направим тогава?
644
00:36:59,880 --> 00:37:01,000
извинете ме
645
00:37:01,080 --> 00:37:03,520
Ами искаш
да сваля ръба,
646
00:37:03,600 --> 00:37:04,920
нека те направя
питие или нещо подобно?
647
00:37:05,000 --> 00:37:07,000
Знаеш ли, малко
на холандската смелост пред съда?
648
00:37:07,800 --> 00:37:09,240
- да
- да
649
00:37:10,080 --> 00:37:11,080
окей
650
00:37:13,840 --> 00:37:14,920
Прекарах деня
с Budgie
651
00:37:15,000 --> 00:37:16,160
преминавайки през изявлението ми.
652
00:37:16,720 --> 00:37:19,080
"Историята на моя брак",
от Карла Дювал,
653
00:37:19,160 --> 00:37:21,400
всичко така може да бъде
разделен в съда.
654
00:37:24,400 --> 00:37:26,240
няма какво да криеш,
имате ли
655
00:37:27,040 --> 00:37:29,240
Ти беше честен за Гейб,
относно отсъствието.
656
00:37:30,880 --> 00:37:32,120
Ти им каза за Флора.
657
00:37:32,600 --> 00:37:33,960
Просто не е това, което хората си мислят.
658
00:37:34,040 --> 00:37:35,240
Не е това, което Ник
и Серена мисли,
659
00:37:35,320 --> 00:37:36,800
това е сигурно.
660
00:37:37,360 --> 00:37:39,320
И сега просто се притеснявам
че това мисли Флора
661
00:37:39,400 --> 00:37:42,080
защото не мога да говоря с нея,
Не мога да я видя, не мога.
662
00:37:44,480 --> 00:37:47,160
А сега само копаят
от страната на Морган.
663
00:37:47,240 --> 00:37:48,800
Опитват се да ме хванат.
664
00:37:52,280 --> 00:37:54,280
Те ще намерят Флора.
Знам, че са.
665
00:37:54,360 --> 00:37:56,480
Те няма да го направят. ела тук
Те няма да го направят.
666
00:37:57,480 --> 00:38:00,680
И дори да го направят,
те не могат да докажат нищо, нали?
667
00:38:02,320 --> 00:38:04,080
Не, освен ако не си й се обадил,
очевидно или...
668
00:38:05,320 --> 00:38:09,920
й изпрати някакви, хм, текстови съобщения
откакто всичко това започна.
669
00:38:10,000 --> 00:38:11,880
Но не сте, нали?
670
00:38:13,040 --> 00:38:15,200
Искам да кажа, може би двойка,
но ги изтрих.
671
00:38:19,920 --> 00:38:20,920
Обещавам?
672
00:38:24,360 --> 00:38:27,480
казаха ли
нещо уличаващо?
673
00:38:28,200 --> 00:38:29,200
не
674
00:38:31,800 --> 00:38:33,760
аз не знам Не мисля така.
675
00:38:36,200 --> 00:38:37,280
окей
676
00:38:39,240 --> 00:38:40,920
Спомни си кога отидохме
да намеря Габриел
677
00:38:41,680 --> 00:38:43,000
и ти помогнах
провери телефона си?
678
00:38:44,680 --> 00:38:46,520
Искаш ли ме
да направя това за теб сега?
679
00:38:48,200 --> 00:38:50,000
Просто проверете, за да видите
ако има нещо
680
00:38:50,080 --> 00:38:52,160
там за Флора.
Това ще помогне ли?
681
00:38:52,240 --> 00:38:54,000
-Да? окей
- да
682
00:38:55,200 --> 00:38:57,440
Готино. вярно
683
00:39:01,760 --> 00:39:02,920
да
684
00:39:03,000 --> 00:39:05,480
Забравихте да изтриете
изтритите съобщения.
685
00:39:05,560 --> 00:39:06,920
-Благодаря ви
-Това е добре.
686
00:39:09,080 --> 00:39:11,200
Ти си един
от единствените хора, на които мога да вярвам.
687
00:39:19,280 --> 00:39:20,280
всичко добре
688
00:39:21,200 --> 00:39:23,320
няма нищо
това доказва нещо. има...
689
00:39:24,800 --> 00:39:25,800
не...
690
00:39:26,720 --> 00:39:28,280
нищо за плащане или Морган.
691
00:39:28,360 --> 00:39:30,960
Просто, хм,
двама приятели си говорят.
692
00:39:39,560 --> 00:39:40,680
Оставам?
693
00:39:44,640 --> 00:39:48,520
искам да наистина искам,
но не мога.
694
00:39:50,640 --> 00:39:54,200
Слушай, искам да съм там
за теб утре. Не тази вечер.
695
00:40:04,200 --> 00:40:05,920
Утре е кога
всичко се променя.
696
00:40:29,840 --> 00:40:31,440
Този път няма да спечеля.
697
00:40:31,520 --> 00:40:33,400
Всички работят до късно тази вечер.
698
00:40:34,840 --> 00:40:37,440
Ако мога да получа различното
оценки в сянка
699
00:40:37,520 --> 00:40:39,440
обобщени и след това поставени
в зелената папка...
700
00:40:39,520 --> 00:40:41,640
Тогава тя може да ги даде
за мен да се грижа.
701
00:40:41,720 --> 00:40:43,480
- Съжалявам, приятел.
-Къде беше, по дяволите?
702
00:40:43,560 --> 00:40:45,560
- 11:00 вечерта е.
-Знам. съжалявам
703
00:40:45,640 --> 00:40:47,120
Е, аз го направих
всичко сега, става ли?
704
00:40:47,200 --> 00:40:49,040
Най-малкото, което можете да направите
е само доказателство
705
00:40:49,120 --> 00:40:51,000
и тогава Ник се нуждае от него
веднага щом сте готови.
706
00:40:51,080 --> 00:40:52,120
Готино.
707
00:41:01,560 --> 00:41:02,840
Да, идва, приятелю.
708
00:41:03,920 --> 00:41:06,440
-Чоп, котлет.
- По дяволите.
709
00:41:26,560 --> 00:41:27,920
Може да е само някой
с достъп
710
00:41:28,000 --> 00:41:29,320
към файла, който сте отхвърлили.
711
00:41:29,400 --> 00:41:32,760
Това може да е само Моли,
Саид или Джони.
712
00:41:34,360 --> 00:41:35,600
Джони, който беше много бърз
713
00:41:35,680 --> 00:41:38,880
да кажа, че е някой
различен от него. Помниш ли?
714
00:41:40,120 --> 00:41:41,200
Не може да е Джони.
715
00:41:41,800 --> 00:41:44,000
Той работи най-много.
Той беше невероятен.
716
00:41:45,920 --> 00:41:47,200
Трябва да кажем на Budgie.
717
00:41:47,880 --> 00:41:50,400
Най-големият случай в кариерите ни.
Не можем да запазим това за себе си.
718
00:41:50,480 --> 00:41:55,040
Това, от което се нуждаем, е да останем спокойни.
Всичко вече е изпратено.
719
00:41:56,240 --> 00:41:57,840
Можем да спечелим това за Карла,
720
00:41:57,920 --> 00:42:00,600
и никаква сума
шпионирането може да ни спре.
721
00:42:04,400 --> 00:42:05,840
Кажете да, моля.
722
00:42:07,320 --> 00:42:08,440
да моля
723
00:43:14,480 --> 00:43:17,720
Пруденс, Беатрис, Сейнт Джон,
Морган в водещата кола.
724
00:43:17,800 --> 00:43:19,480
Тръгваме към съда
след 20 минути.
725
00:43:19,560 --> 00:43:21,840
Поставете всичко това
обратно в класьорите...
726
00:43:37,160 --> 00:43:39,800
„Признавам, че имам
ви изпрати материали
727
00:43:39,880 --> 00:43:42,800
Никога не трябваше да разкривам.
Информационен дизайн
728
00:43:42,880 --> 00:43:44,960
да даде на вашата фирма
несправедливо предимство.
729
00:43:45,040 --> 00:43:46,880
аз не искам
да те вкарам във всяка беда,
730
00:43:46,960 --> 00:43:48,160
така че и аз искам да заявя
731
00:43:48,240 --> 00:43:51,560
това, което ти изпратих
по отношение на списъка с активи,
732
00:43:51,640 --> 00:43:55,360
Изпратих изцяло собствената си бухалка.
Всичко това зависи от мен.
733
00:43:55,960 --> 00:43:57,960
Поради тази грешка
и моят глупав опит
734
00:43:58,040 --> 00:44:00,680
да те впечатля
като потенциални бъдещи работодатели,
735
00:44:00,760 --> 00:44:04,200
сега има вътрешен
тече разследване.
736
00:44:04,840 --> 00:44:06,520
Всичко, което някога съм искал е
да бъда адвокат,
737
00:44:06,600 --> 00:44:08,800
да вършим добра работа за добри хора.
738
00:44:09,560 --> 00:44:11,000
Така че, моля ви, умолявам ви,
739
00:44:11,080 --> 00:44:12,960
трябва ли някой
от Тейлър и Бърн
740
00:44:13,040 --> 00:44:15,360
опитайте да се свържем с вас
по този въпрос,
741
00:44:16,080 --> 00:44:17,480
моля, не казвайте нищо.“
742
00:44:19,320 --> 00:44:21,720
Това ли е?
Краят на съобщението?
743
00:44:21,800 --> 00:44:24,680
Да, и тогава той просто се подписва
със С.
744
00:44:26,200 --> 00:44:27,640
За Саид Масуд.
745
00:44:28,880 --> 00:44:30,800
-Какво по дяволите е това?
-Сузи.
746
00:44:30,880 --> 00:44:32,640
Какво по дяволите
ще правим ли
747
00:44:33,680 --> 00:44:37,120
Правим единственото, което човек може да направи
в ситуация като тази,
748
00:44:37,200 --> 00:44:39,480
което е за запомняне
нечии принципи,
749
00:44:39,560 --> 00:44:41,800
нечий интегритет.
750
00:44:41,880 --> 00:44:43,560
Игнорираме...
751
00:44:45,000 --> 00:44:48,440
-Саед.
-...Молбата на Саид да не казва.
752
00:44:48,520 --> 00:44:50,280
Препратете това на Никълъс Тейлър.
753
00:44:51,240 --> 00:44:54,080
Сузи, всичко е наред.
Вие работите в Cathcarts.
754
00:44:54,800 --> 00:44:57,680
Може да играем силно,
но ние поне играем честно.
755
00:45:21,520 --> 00:45:22,640
Какъв имейл?
756
00:45:22,720 --> 00:45:24,680
Нямам представа какво по дяволите
за което говориш.
757
00:45:24,760 --> 00:45:26,160
- Нищо не съм изпратил.
-Саед!
758
00:45:26,240 --> 00:45:27,320
Моли!
759
00:45:27,880 --> 00:45:29,120
Исус Христос.
760
00:45:31,360 --> 00:45:33,840
Махни се от мен!
Остави ме да вървя, моля?
761
00:45:37,080 --> 00:45:38,760
Всички ли слушат?
762
00:45:41,320 --> 00:45:43,560
Какво се случи току-що тук
е тест.
763
00:45:44,600 --> 00:45:48,480
Тест, който ще преминем.
Не защото нямаме избор,
764
00:45:49,080 --> 00:45:53,040
въпреки че не го правим,
но защото сме страхотни адвокати
765
00:45:53,120 --> 00:45:55,880
със здрав корпус
и добри принципи.
766
00:45:55,960 --> 00:45:57,840
И никакво шпиониране
767
00:45:57,920 --> 00:46:01,760
или двойна сделка
ще ни спре по дяволите.
768
00:46:02,800 --> 00:46:04,400
Правим това за Карла...
769
00:46:05,960 --> 00:46:08,840
а също и един за друг. окей
770
00:46:14,560 --> 00:46:15,920
Това хваща ли се?
771
00:46:19,040 --> 00:46:20,360
Прихваща се.
Добре, да.
772
00:46:22,920 --> 00:46:24,040
Добре.
773
00:46:25,400 --> 00:46:27,960
Благодаря на всички.
Тръгваме след десет.
774
00:46:43,440 --> 00:46:45,720
Моли. Ах, това е лайно, съжалявам.
775
00:48:06,040 --> 00:48:08,240
да
много го харесахме. Саид.
776
00:48:08,320 --> 00:48:10,360
Наех го направо
след като се е класирал.
777
00:48:10,440 --> 00:48:13,680
Една проста грешка в преценката
му е струвало всичко.
778
00:48:14,320 --> 00:48:16,160
Е, „Простият акт
на обръщане на внимание
779
00:48:16,240 --> 00:48:19,480
може да те отведе на дълъг път."
Знаете ли кой каза това?
780
00:48:20,600 --> 00:48:21,600
да
781
00:48:24,240 --> 00:48:25,320
Дейвид Шил.
782
00:48:32,040 --> 00:48:33,600
Серена. бързо Започва.
783
00:48:36,080 --> 00:48:37,880
Срещнах дявола
И той е в главата ми
784
00:48:37,960 --> 00:48:39,960
Срещнах дявола
И той е в главата ми
785
00:48:40,040 --> 00:48:41,920
Срещнах дявола
И той е в главата ми
786
00:48:44,360 --> 00:48:45,960
Срещнах дявола
И той е в моето легло
787
00:48:46,040 --> 00:48:48,240
Срещнах дявола
И той е в моето легло
788
00:48:48,320 --> 00:48:50,080
Срещнах дявола
И той е в моето легло
789
00:48:50,160 --> 00:48:52,880
По-добре хванете този дявол
Махни се от главата ми, хайде
790
00:48:54,200 --> 00:48:57,080
Хайде, хайде
791
00:49:00,560 --> 00:49:03,400
Хайде, хайде
792
00:49:09,560 --> 00:49:11,520
Срещнах дявола
И той идва да те вземе
793
00:49:11,600 --> 00:49:13,520
Срещнах дявола
И той идва да те вземе
794
00:49:13,600 --> 00:49:17,720
Дяволът идва
За да те хвана, о, хайде
795
00:49:17,800 --> 00:49:19,560
Срещнах дявола
И той идва да те вземе
796
00:49:19,640 --> 00:49:22,000
Срещнах дявола
И той идва да те вземе